[ENG SUB] 121229 MBC Entertainment Awards Kyuhyun Acceptance Speech

 
DO NOT TAKE OUT THE SUBS 
DO NOT REUPLOAD THIS VIDEO ANYWHERE 

Super Junior, Golden Disk Daesang Interview

 

Group Super Junior let out screams of joy when they won once again the Golden Disk Daesang.

Super Junior (Yesung, Kangin, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, and Kyuhyun) received the Daesang in the category of albums for their album, Sexy, Free & Single at the 27th Golden Disk Awards in Kuala Lumpur held at the Sepang International Circuit in Kuala Lumpur, Malaysia on January 15.   It’s Super Junior’s third time receiving the Golden Disk Daesang.  They previously received the Daesang in 2009 and 2011 with Sorry Sorry and Mr. Simple respectively.  They have become the winner of Daesang once again this year. They confirmed that they are the best group in Asia when they also received the Bonsang and the Southeast Asian award becoming the triple crown winner.  We met with Super Junior who was on the stage embracing each other and enjoying the happiness.

Tell us your feelings on receiving the Daesang.
“It’s really priceless because I feel like we received the reward from last year’s promotion. I’m also happy that we've become the triple crown winner.  Our member, Kangin received the Daesang at the Golden Disk Awards for the first time.   It’s meaningful for us to receive this precious award one day before Kangin’s birthday which is on the 16th.” (Eunhyuk) .

Kangin, you must be really happy today.
“When our name, Super Junior was called, so many emotions went through me that I almost cried. While I was happy to receive the award, I also missed Leeteuk and Heechul hyung who are currently serving in the military.   I was curious about how they felt when they received the award without me.  I had so many feelings that I was about to cry when Siwon shouted, ‘hyung, why are you crying!” After that, I didn't feel like crying anymore. Haha.   It’s my first time receiving the Daesang with the other members so I want to keep the trophy.” (Kangin)

You were able to receive the Southeast Asian Award thanks to your fans overseas.
“I heard that Malay fans as well as other fans overseas voted for us until their fingers hurt.   I’m thankful to them for always cheering us passionately.” (Sungmin)

Do you have a message for the other members that couldn't be here today?
“It’s very unfortunate that they couldn't be here with us today.  Next time, it would be good to receive a great award like this again when all of the members are present.” (Siwon)

What are your plans for this year?
“Super Junior is preparing for a special concert, ‘Super Show.’ We are working hard brainstorming ideas to show a new and cool side to our fans. We are planning to meet our fans overseas that we weren't able to meet before.  So please look forward to that.  Also, please give lots of love to Super Junior’s unit in China, Super Junior-M’s (Siwon, Donghae, Eunhyuk, Sungmin, Ryeowook, Kyuhyun, Zhoumi, and Henry) second album, Break Down. We want to hog all the love from our fans with our active promotions in the future.” (Yesung) 

[NEWS] Super Show 5 to be Held in South America

Super Junior has announced a large scale South American tour.


Super Junior will hold Super Show 5 for a week from April 21st to 27th in four South American countries which are Brazil, Argentina, Chile and Peru.

They are planning to hold the concerts consecutively.  The concerts will be held in Sao Paulo, Brazil on April 21st, Bueno Aires, Argentina on the 23rd, Santiago, Chile on the 25th and Lima, Peru on the 27th.

It is a first time that Super Junior will hold a concert in South America and it is the biggest South American tour to date for a Korean artist touring four South American countries.  Thus, the tour is expected to receive overwhelming interest from fans all over the world.

Meanwhile, their Seoul concert which will kick off their world tour, Super Show 5 will be held on March 23rd and 24th at the Olympic Park Gymnastic Stadium in Seoul. 

Just Once by Cho Kyuhyun - Ost. The Great Seer (Rom/Eng/Hangul)

Cho Kyuhyun

Korean Title : 한번만 - hanbeonman

Korean Lyric :

Saranghaedo doenayo. Hagopeunmal inneunde
Naeipsuri mugeowo danhanbeondo motaetdeon naemaeumi haneunmal

Meoreojigoisseoyo. Motdahanmarinneunde. Geudaeyeo~
Gaseumeuro samkin geumare babocheoreom naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo.

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Gwaenchantago malhaeyo. Yeogijigeum isseoyo. Geudaeyeo~
Naegaseume geudael pumeoseo meongideureo naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Seotunnauisarang algoinnayo.
Doraseoneun geudaelbomyeo maldomotago nauinameun sarangeul maeume modu dameulkke

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Geudaeege jeonhaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo
Saranghamnida. Geuriunsaram

Translation :

Can I love you? I have something I want to say
But my lips are heavy and my heart has words that it couldn’t say even once

You’re getting farther away when I still have words I couldn’t say, my dear
Like a fool, I swallowed those words into my heart
Even though it hurts, I only want you

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

I tell you that it’s alright, that I’m here right now, my dear
Even though I get bruised by embracing you in my heart
Even though it hurts, I only want you

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

Do you know about my clumsy love?
As I see you turn away, I can’t say anything
So I will just place all my love inside my heart

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

In order to tell you, I want to go closer to your side
I love you, the person who I miss

Hangul :

사랑해도 되나요. 하고픈말 있는데

내입술이 무거워 단한번도 못했던 내마음이 하는말

멀어지고있어요. 못다한말있는데. 그대여~

가슴으로 삼킨 그말에 바보처럼 내가 아파도 그대만을 오직원해요.

한번만 날 사랑해줘요

딱한번 미치도록 불러봐도 되나요

내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요

괜찮다고 말해요. 여기지금 있어요. 그대여~

내가슴에 그댈 품어서 멍이들어 내가 아파도 그대만을 오직원해요

한번만 날 사랑해줘요

딱한번 미치도록 불러봐도 되나요

내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요

서툰나의사랑 알고있나요.

돌아서는 그댈보며 말도못하고 나의남은 사랑을 마음에 모두 담을께

한번만 날 사랑해줘요

딱한번 미치도록 불러봐도 되나요

내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요

그대에게 전해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요

사랑합니다. 그리운사람

- Leeteuk (Super Junior)

Strong Heart ep. 153 & 154 - Leeteuk Farewell Special [Eng Sub]

Episode 153 :

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Episode 154 :

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

http://southkoreaaddict.blogspot.sg/2012/12/running-man-ep-125-with-shindong-jung.html

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

Previous: ep. 123 & 124                                                                          Next: ep. 126

Click here for more episodes of Running Man

- Lee Donghae (Super Junior)

- Cho Kyuhyun (Super Junior)

http://southkoreaaddict.blogspot.sg/2013/03/running-man-ep-135-with-jackie-chan.html

              

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Previous: ep. 133 & 134                                                                          Next: ep. 136

Click here for more episodes of Running Man

Kangin (Super Junior)

 - Kangin (Super Junior)

Sorry Sorry - Super Junior [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Sorry Sorry - Super Junior [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Super Junior

Album : Sorry Sorry - Super Junior

Korean Lyric : 

Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance
Dance Dance

[All] Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby

[Siwon] Baraboneun nunbit soge
Nunbit soge naneun machi
Naneun machi mwoe hollin nom
[Yesung] (Ijen beoseonajido motae)
[Kyuhyun] Georeooneun neoui moseup
Neoui moseup neoneun machi
Nae simjangeul barpgo wannabwa
[Yesung] (Ijen beoseonajido motae)

[Ryewook] Eodil gana dangdanghage
Utneun neoneun maeryeokjeok
[Sungmin] Chakhan yeoja ilsaegiran
Saenggakdeureun bopyeonjeok
[Ryeowook] Dodohage geochim eopge
Jeongmal neoneun hwansangjeok
[Sungmin] Dorikil su eobseulmankeum
Nege ppajyeo beoryeosseo

[All] Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda[Siwon] Nege banhaebeoryeosseo baby
[All] Ddanddan ddanddada dda ddaranddan

Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

[Donghae] Hey girl girl girl girl girl girl girl I
Nunmantteumyeon ni saenggak (Hey girl)
Janakkaena sasil neo hana bakke anboyeo
[Yesung] (Malhaebwa) [Kangin] Ni mame naega
[Yesung] (Malhaebwa) [Kangin] Jari jabanneunji
[Yesung] (Malhaejwo) [Kangin] Naege marhaejwo
[Yesung] (Naneun babo babo babo)

[Ryewook] Jubyeon saramdeureun malhae
Naega neomu jeokgeukjeok
[Sungmin] I sesange geureon saram
Eodi handurinyago
[Ryeowook] Geugeol molla geunyeol molla
Shigihamyeo haneun mal
[Sungmin] Naega bureopdamyeon geugeon
Geudaedeuri jineun geo

[All] Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada ddaNege banhaebeoryeosseo baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Dance dance

[Yesung] Hey ije geuman naege wajullae
Jeongmal michil geotman gata yeah
[Kyuhyun] Nan neoman saranghago shipeo
Jeoldae dashi hannun pal saenggak eobseo hey, hey, hey

[Heechul] Aeiniragiboda chingugateun
Naega doego shipeo
[Kangin] Neoui modeun gomin seulpeum
Hamkke ganjikhagopa
[Ryeowook] Dashi eobseul mankeum mankeum
Neoreul neomu saranghae
[Yesung] Naega baran saram niga baro geu
That that that girl

[All] Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby

[Kyuhyun] sorry
[Heechul] hahaha

Translation :

Sorry Sorry Sorry Sorry
First of all I I I
Fell for you you you
Fell fell completely baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
My eyes are blinded blinded blinded
My breathing's stopped stopped stopped
I'm going crazy crazy baby

[Siwon] Inside those eyes that watch upon me
Inside those eyes
It's like I'm
It's like I'm some guy who's been charmed
[Yesung]I can't get out now

[Kyuhyun] Your figure, your figure is crazy
It's as if you trampled on my heart
[Yesung]I can't get out now

[Ryeowook] Wherever you go
You're majestic
With your attractive smile

[Sungmin]A good-hearted lady
Universally thought of

[Ryeowook] Proudly, without reserve
You're really fantastic

[Sungmin] Can't put a price on it
I've fallen for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
First of all I I I
Fell for you you you
Fell fell completely baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
My eyes are blinded blinded blinded
My breathing's stopped stopped stopped
I'm going crazy crazy baby

[All]Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

[Donghae]([Kyuhyun]
Gir gir gir gir gir girl I
When I open my eyes I think of you (Hey girl)
The truth is - night and day, I only see you

[Kangin][Yesung] (Tell me)in your heart I
(Tell me) is there a position for me to grab?
(Tell me) tell me please
[Yesung] I'm a fool, a fool, a fool

[Ryeowook] Everyone around me says I'm too enthusiastic
[Sungmin] In this world
only one or two of those people would exist
[Ryeowook] You don't know me, you don't know her
Your words are full of envy
[Sungmin] If you're jealous of me
Well - you're gonna lose
([Yesung] Girl I want you, Girl I want you)

Sorry Sorry Sorry Sorry
First of all I I I
Fell for you you you
Fell fell completely baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
My eyes are blinded blinded blinded
My breathing's stopped stopped stopped
I'm going crazy crazy baby

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
dance dance

[Yesung] Hey will you come to me now
I'm going crazy again and again, yeah
[Kyuhyun] I want to love only you
I'll never think of pursuing another ones arm
hey hey hey

[Heechul] I want to be your boyfriend, not just a friend
[Kangin] All your worries and sadness
Lets keep them together
[Ryeowook] Not like this again
I love you so much
[Yesung] The person that I expect is you
that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry
First of all I I I
Fell for you you you
Fell fell completely baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
My eyes are blinded blinded blinded
My breathing's stopped stopped stopped
I'm going crazy crazy baby

[Kyuhyun] Sorry

[Heechul] Hahaha

Hangul :

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
이젠 벗어나지도 못해
걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
이젠 벗어나지도 못해
어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어

Sorry Sorry Sorry Sorry내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Hey girl gir gir gir gir girl i눈만뜨면 니 생각 Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
말해봐 니 맘에 내가
말해봐 자리 잡았는지
말해줘 내게 말해줘
나는 바보 바보 바보
주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거

Sorry Sorry Sorry Sorry내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Lets dance dance dance dance
Lets dance dance dance dance
Lets dance dance dance dance dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah

SPY - Super Junior [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

SPY - Super Junior [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Super Junior

Album : Spy - Super Junior

Korean Lyric :

[Donghae] Naega saranghan S.P.Y geunyeoreul jjecha day and night

Jabhil deut jabhiji anha geurimjacheoreom butjiman

[Eunhyuk] Naega saranghan S.P.Y geunyeoreul jjeucha day and night

Sumi teog ggeutggaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

[Kyuhyun] Ilsaengildae seuril dodneun seutoriga jigeum buteo hailaiteu

Mag dallil geoya jjug

[Ryeowook] Bonneungeuro ggeoggeun haendeul geuge dab ilgeol

Butjabgo balba bwa maen ggeutggaji ga bwa

[Siwon&Yesung] Hamjeongeul pihae bwattjande nae pomange jabhin baby

[Yesung] Geu sonmasi jjareothae igeot cham saraittne

[Leeteuk] Naega saranghan S.P.Y geunyeoreul jjecha day and night

Jabhil deut jabhiji anha geurimjacheoreom butjiman

[Sungmin] Naega saranghan S.P.Y geunyeoreul jjeucha day and night

Sumi teog ggeutggaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan

[Eunhyuk] Goldeu pinggeoreul chajaseo yeonghwa gateun cheising dallyeosseo

Seororeul biutgo nollimyeo jjeuchgo jjeuchneun blockbuster

[Shindong] Geun ggoriwaeui gin georireul jobhyeosseumyeon ije meomchwoseo

Now one two one two, let’s go go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

[Kangin] Chinjeolhasin navigation mianhajiman ggeobeorigo

Jjimseung gateun nae bonneungmaneuro gyesog

[Donghae] Ga ga ga ja igiri majdamyeon nan Ok

Geuge namjaya maen animyeon not Ok

[Yesung] Hamjeongeul pihae bwattjande nae pomange jabhin baby

[Ryeowook] Geu sonmasi jjareothae igeot cham saraittne

Na na na nareul saranghan [Donghae] Spy girl

Deo deo deo meolli darana

[Ryeowook] Chimchaghan songgeuteul ddeona pyojeoge ggojhil ddae neuggyeojyeo

[Yesung] Simjangi michin deut ddwigo meorineun chagawojyeo a-hey

I got you little runaway

I got you little runaway

Chimchaghan songgeuteul ddeona pyojeoge ggojhil ddae neuggyeojyeo

Simjangi michin deut ddwigo meorineun chagawojyeo a-hey

Translation:

S.P.Y. that I love

Chasing after her day and night

When I think I can catch her, I can’t catch her

Even though I follow her like shadow

S.P.Y. that I love

Chasing after her day and night

My breath is filled up to my chin

At that moment when I aim at her

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

The story that’s thrilling and most important in my life is going to run towards the highlight from now on

The handle turned by instinct  I think that’s the answer

Grab it and step on it  Go until the end

No use avoiding the trap

Baby caught in my net

 That feeling is thrilling  It’s so alive

S.P.Y. that I love

Chasing after her day and night

When I think I can catch, I can’t catch her

Even though I follow her like shadow

S.P.Y. that I love

Chasing after her day and night

My breath is filled up to my chin

At that moment when I aim at her

To find Goldfinger

Running and chasing like in the movies

We laugh and make fun of each other

Blockbuster, chasing and be chased

If you shortened that long distance from the tail, then stop

Now one, two, one, two, let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Friendly navigation, I’m sorry but I turn it off

I continue on with only my instinct that’s like a beast

Go, go, go, go  If this road is right, I’m OK.

That’s being a man  If it’s not being a man, not OK.

No use avoiding the trap

Baby caught in my net

That feeling is thrilling

It’s so alive

Spy girl that loves me, me, me, me 

Run far, far, farther away

When it leaves my calm hands and hits the target, I can feel it

My heart beats like crazy and my mind gets cold  A-hey

I got you little runaway

I got you little runaway

When it leaves my calm hands and hits the target, I can feel it

My heart beats like crazy and my mind gets cold  A-hey

Hangul :

내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night

잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만

내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night

숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

I got you little runaway (x4)

일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉

본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸 붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐

**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby

그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night

잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만

내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night

숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어

서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터

그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서

Now one two one two, Let's go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은 내 본능만으로 계속

가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 O.K. 그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.

**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby

그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl 더, 더, 더 멀리 달아나

침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져

심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey 

I got you little runaway (x2)

침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져

심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey